A tour with children to the Humantay lake is a little difficult option because of the hike that lasts about 2 hours and the change in altitude or temperature can affect the little ones, the best option would be to rent a horse to go up with children.
On the other hand, it is not recommended to take babies to the lake.